Importación de coches a España

¿Estás pensando en comprar o renovar tu coche y buscas ofertas fuera de España? ¿O tal vez compraste tu coche mientras vivías en otro país y ahora vas a trasladar tu residencia a España? En cualquiera de estos casos vas a necesitar por un lado trasladar tu coche hasta nuestro país y por otro seguir una serie de pasos para cumplir con los trámites legales necesarios y en este artículo vamos a ayudarte y explicarte cómo hacerlo.

La compra de coches de ocasión en otro país diferente al nuestro cada vez es más habitual, pero si eres residente en España dispones de un plazo de 30 días para matricular el vehículo en España, tal y como se recoge en el artículo 62 de la Ley 6/2014 el 7 de abril sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial. Además es posible conseguir matrículas temporales en la DGT hasta que se finalicen todos los trámites.

A continuación te indicamos el proceso a seguir para poder conducir tu nuevo coche dentro de España de manera legal y sin problemas.

Trámites a seguir para importar tu coche sin problemas

En primer lugar hay que disponer de toda la documentación necesaria: contrato de compraventa, en caso de haberlo comprado a un particular, es conveniente pedirle una copia de su documento de identidad, teléfono y lugar de residencia. La ficha técnica del vehículo y el certificado de conformidad (COC), documento que acredita que el coche adquirido cumple con los estándares ambientales y de calidad europeos.

Además, ten en cuenta que si los documentos se encuentran en otro idioma diferente al español, tendrás que conseguir una traducción jurada.

Una vez que tu vehículo esté en España, es necesario pasar la Inspección Técnica de Vehículos (ITV), incluso si has pasado otras revisiones anteriores en otro país. Para lo que es necesario presentar la póliza del seguro obligatorio, comprobante de propiedad del vehículo y carnet de conducir

Ahora es necesario realizar el pago del Impuesto de Matriculación o Impuesto Especial sobre Determinados Medios de transporte cuando se trate de vehículos nuevos o vehículos usados que se importan y luego se quieren legalizar en España y que se realiza a través del modelo 576 de Hacienda.

Si el coche que importas es de la UE y es nuevo, en la misma delegación de Hacienda aprovecha para presentar el modelo 300 o 309 para pagar o acreditar el pago del IVA o el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP) si es de segunda mano y lo has comprado a un particular. Si el coche lo compraste fuera de la UE, deberás presentar el Documento Único Administrativo (DUA) que te dieron en la Aduana. Para hacerte una idea, el trámite de aduanas puede rondar los 200 euros, además de pagar el 21% de IVA. Si compraste el coche a través de una empresa, presenta la factura en la que aparezca el número de operador intracomunitario de la misma.

El siguiente pago que hay que hacer es el del Impuesto de Circulación con el Ayuntamiento donde estás empadronado, este impuesto varía en función de cada municipio.

Ahora  llega el turno de comprar las placas para la matrícula y pedir cita con la Jefatura Provincial de la Dirección General de Tráfico (DGT) más cercana, presentarte con todos los documentos y pagar la Tasa para proceder a la matriculación definitiva.

importación de vehículos

Para que no te pierdas en medio de tantas palabras, te dejamos una tabla resumen con la documentación necesaria que tendrás que presentar en la Dirección General de Tráfico para poder matricular tu coche importado.

Qué papeles tengo que presentar en la DGT

– Tarjeta de la ITV y copia
– Factura del coche o contrato de compraventa (con la traducción al español)
– Liquidación de impuestos: tanto el de Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte como el IVA o ITP
– Impreso de solicitud de matriculación que te darán en Tráfico y que puedes descargar aquí

Coste de los trámites

Como hemos visto anteriormente, matricular nuestro coche una vez que llegue a España para poder circular sin problemas legales, requiere realizar una serie de trámites burocráticos, lo que se traduce en… ¡gastos!

Los precios de estos trámites van a variar en función del modelo de coche y su valor, también influye que sea de segunda mano o un vehículo nuevo y su procedencia (de dentro o fuera de la Unión Europea).

En la siguiente tabla adjuntamos una lista para que tengas en cuenta todos los trámites que van a conllevar un gasto a la hora de traer tu coche desde otro país distinto a España.

Costes derivados de los trámites de importación de un vehículo

– Traducciones oficiales del contrato de venta si no está en español

– Pasar la ITV (aunque la acabe de pasar en el país de origen)

– Impuestos: IVA, modelo 300 o 309 para coches nuevos de la UE o Impuesto de Transmisiones Patrimoniales, si son coches de segunda mano y de la UE.

– Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte.

– Impuesto de Circulación.

– Impuesto de Matriculación. El coste varía en función de lo que contamine el coche que vayas a comprar. Se calcula como un porcentaje del valor neto del coche y de las emisiones. 

– Tasa de Matriculación que se abona en la DGT

– Estos trámites puedes hacerlos tú mismo o acudir a una gestoría, en este último caso ten en cuenta este coste adicional.

– Transportar el vehículo a España, esto lo vamos a analizar con detalle a continuación

Cómo transportar tu coche a España

Existen varias maneras de transportar tu nuevo vehículo a España, en función del país de origen, nuestro presupuesto y tiempo disponible.

Podemos elegir entre traerlo:

  • Contratando a una empresa transportista

Por su seguridad, rapidez y comodidad, suele ser el método más utilizado para el transporte de vehículos entre diferentes países.

  • Conduciendo tú mismo el vehículo

Además, si la distancia entre el país de origen y España no es muy grande, también es posible traer el vehículo conduciéndolo, pero hay que valorar si la suma de los peajes, kilómetros, el tiempo necesario, el gasto en combustible y el viaje de ida compensan.

 Precio del transporte de vehículos 

En España, el mayor porcentaje de coches de importación tienen su origen en países de la Unión Europea.

Como hemos visto en el apartado anterior, el método más utilizado para este tipo de envíos es contratar a una empresa transportista que realice este tipo de trayecto por nosotros. De esta manera ahorraremos tiempo y muy posiblemente dinero. 

transporte de coches en europa

Antes de decidirte por una empresa u otra, es muy importante que asegures con ellos el tipo de seguro que tienen y cómo será el vehículo utilizado en el transporte, para garantizar que la carga va a ir protegida.

En cuanto al precio medio de este tipo de transacciones ronda los  660€ .

Aquí puedes ver algunos ejemplos reales de envíos de coches en Europa:

Quieres solicitar un presupuesto para transportar tu coche? Haz click en el siguiente link >>

Inés Trívez

Inés Trívez

Ambientóloga y apasionada de los viajes: estaré encantada de ayudarte para que tus envíos se hagan de la forma más segura y respetuosa con el medio ambiente.

35 Respuestas

  1. Martín dice:

    Cuántos coches puedo traer de Polonia a mi nombre? Puedo traer cuatro coches ó hay un límite?

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Hola Martín, ¡gracias por tu comentario!. Este tipo de preguntas es mejor que las consultes con el transportista que vaya a realizar tu envío y también te será útil consultar con la Agencia Tributaria por los temas y requisitos legales.

  2. Miguel Pulido dice:

    Hola, he comprado un camión en Polonia. Al pasar aduana tiene que pagar algún tipo de impuesto?

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Hola Miguel, gracias por tu comentario y por haber leído nuestro artículo.
      En España sí que tienes que pagar con la Agencia Tributaria para poder realizar los trámites de matriculación de tu vehículo. En cuanto al resto de pagos y tasas aduaneras, lo mejor es que lo confirmes con el transportista que vaya hacer tu envío o con el vendedor directamente, puesto que los requerimientos pueden variar entre países. Gracias

  3. Milton dice:

    Hola deceso traer un jeep usado de usa a España tiene 30 años gracias

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Hola Milton, gracias por tu comentario. Para recibir presupuestos sobre el envío de tu coche, puedes registrarte en nuestra página Clicktrans -es gratuito y muy sencillo- y desde tu cuenta publicar el envío que te interesa realizar en el siguiente enlace https://clicktrans.es/nuevo-envio-1 (elige la categoría coches) y a partir de ahí los transportistas podrán ver tu publicación y contactar contigo ofreciéndote presupuestos. Clicktrans es un mercado de transporte que pone en contacto transportistas verificados con usuarios que necesitáis hacer envíos, pero nosotros somos intermediarios y no ofrecemos presupuestos de manera directa.

  4. Antonio dice:

    Hola. Yo he traído un coche de USA para España hace 8 meses. Como el coche era mío y era usado, no me han cobrado impuesto por la operación además de los normales para tramitar el vehículo en España. Pero firmé un documento que yo estoy obligado a quedarme con el coche por un año completo, y en caso de que lo venda antes de 12 meses, tendría que pagar el impuesto que corresponde. Estoy en dificultades financieras y tengo que venderlo, vosotros sabéis cual es ese valor de impuesto que yo pagaría por venderlo antes de los 12 meses obligatorios?

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Hola Antonio, Clicktrans es una plataforma que facilita el envío de artículos y que principalmente trabaja en Europa por lo que no podemos aclarar tus dudas, aunque por lo que comentas, yo creo que lo mejor es que te dirijas a la Agencia Tributaria para que te den toda la información relativa a los impuestos. Gracias!

  5. Carlos dice:

    Puedo importar vehículos chinos a españa

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Hola Carlos, gracias por tu mensaje.
      Nosotros somos una plataforma que pone en contacto a personas que necesitan hacer envíos, con transportistas y el tema de vehículos se trabaja mucho pero principalmente a nivel europeo.
      Sentimos no poder darte más información sobre este tema! Saludos.

  6. Holamotor dice:

    Un tema muy interesante, gracias por compartir la información. Aunque de momento, creo que prefiero seguir mirando coches dentro de España. ¡Un saludo!

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Gracias!
      Claro lo importante es realizar la compra del vehículo que más convenga y en el lugar más adecuado para cada uno.
      Saludos!

  7. Pedro dice:

    Buenos dias,
    Estoy estudiando en estados unidos pero aun tengo la residencia en españa. Estoy pensando de traerme mi coche desde miami hasta barcelona. He visto que la gente que ha vivido un cierto tiempo en usa (mas de 2 años, y llevo 5 y sumando…) pero vuelve a españa quedan exentos de pagar bastantes impuestos y cambiar piezas del coche para que sea legal ser conducido por las calles. Podrian aclararme un poco sobre eso? Lo leí en otra web. Gracias!

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Hola Pedro, gracias por tu mensaje.
      Nosotros somos una plataforma que pone en contacto a personas que necesitan hacer envíos, con transportistas y el tema de vehículos se trabaja mucho pero principalmente a nivel europeo, por lo que no somos especialistas en el tema que te preocupa y sentimos no poder ayudarte a resolver tus preguntas.

  8. ANDRES DIAZ MUÑOZ dice:

    Buenos dias:
    Necesito saber alguna empresa que se dedique a importar coches desde Polonia a España. He visto uno y quisiera que una empresa lo viera antes de mandar el dinero

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Hola Andrés, gracias por tu mensaje.
      Nosotros podemos ayudarte de la siguiente manera: Puedes registrarte en nuestra página Clicktrans -es gratuito y muy sencillo- y desde tu cuenta publicar el envío que te interesa realizar en el siguiente enlace https://clicktrans.es/nuevo-envio-1 (en tu caso eligiendo la categoría de coches) y a partir de ahí los transportistas podrán ver tu publicación y contactar contigo ofreciéndote presupuestos. Clicktrans es un mercado de transporte que pone en contacto transportistas verificados con usuarios que necesitáis hacer envíos, pero nosotros somos intermediarios y no ofrecemos presupuestos de manera directa.

  9. Fernando dice:

    Hola, me voy a vivir a España desde Uruguay y me gustaria llevarme mi coche antiguo pero de uso diario, es un Chevrolet Belair del año 1955 en perfectas condiciones. Que tramites devo hacer. Gracias.

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Hola Fernando, gracias por tu mensaje y muchísima suerte en Uruguay. Los datos que damos en el artículo son para traer coches desde Europa a España y son orientativos. Lo mejor es que consultes tanto con España como con Uruguay qué trámites debes realizar a nivel administrativo y de aduanas.

  10. Carlos dice:

    Hola Inés buenos días, una pregunta ahora mismo me encuentro en EE.UU. puedo llevar un coche a España del año 2013, estará permitido, de los impuestos cuanto por ciento suele ser de coches de segunda mano, gracias

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Hola, buenos días Carlos y gracias por tu mensaje. Nuestro artículo es orientativo por lo que te aconsejamos que te informes con una fuente oficial sobre los trámites específicos para transportar tu coche entre Estados Unidos y España. Saludos y gracias por leernos.

  11. Jordi dice:

    Hola, estoy pensando en comprar una furgoneta rusa, matriculada en Polonia y traermela a España, voy a tener problemas con la homologación? o la de Polonia ya me vale?

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Hola Jordi, la información de nuestro artículo es orientativa, lo mejor es que resuelvas tu duda consultando a una fuente oficial en España (tráfico, agencia tributaria, etc.)

  12. Eduardo dice:

    Gracias por el artículo y toda la información brindada. Me estoy trayendo le vehículo que tuve en EEUU durante 6 años. Para pasar la aduana y recogerlo en el puerto, es necesario contratar a un agente de Aduana? ¿O es algo que se puede hacer de forma autónoma? Muchas gracias

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Gracias Eduardo por tu comentario y por leerlos, nuestro artículo es orientativo y enfocado al mercado europeo, te aconsejo que consultes con una fuente oficial acerca de los trámites necesarios. Un saludo.

  13. Jose dice:

    Buenas. Yo vivo en Bélgica y me gustaría traerme a España una autocaravana que compré allí nueva hace 5 años. ¿Necesito pagar el IVA o el ITP? ¿El cálculo del impuesto de circulación es sobre el coste que tuve del vehículo hace 5 años o tengo que saber el valor que tiene ahora? Muchas gracias.

  14. Ronald dice:

    Hola, puedo traerme mi auto hacia España desde Peru? vivo en Rumania y lo pienso inscribir ahi.

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Buenos días Ronald. Gracias por tu comentario. Nuestro artículo está enfocado al mercado europeo, es mejor que consultes la normativa con el país de origen y el de destino para resolver tus dudas con seguridad.

  15. Emma dice:

    Hola,

    Gracias por el artículo. Una duda, vamos a comprar un coche de segunda mano a un familiar en Francia y la idea es volver con él a España y hacer todos los trámites para la matricula. La duda que tengo es en cuanto al tema de seguro. Si compramos el coche en francia y lo conducimos desde Francia a España nos cubre el seguro del vendedor? Porque claro hasta matricularlo en España no puedo asegurar el coche.
    Gracias
    Un saludo

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Hola Emma, los transportistas en nuestra plataforma generalmente realizan el transporte de vehículos en grúas y camiones portacoches, por lo que lo mejor es que lo consultes con tu aseguradora para no tener ningún problema 🙂

  16. Cristian dice:

    Hola en copart subastas, se puede traer un coche averiado/dañado de EEUU a España? es que estoy buscando información pero no me sale.

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Para recibir presupuestos sobre el envío que necesitas realizar, puedes registrarte en nuestra página Clicktrans -es gratuito y muy sencillo- y desde tu cuenta publicar el envío que te interesa realizar en el siguiente enlace https://clicktrans.es/nuevo-envio-1 y a partir de ahí los transportistas podrán ver tu publicación y contactar contigo ofreciéndote presupuestos. Clicktrans es un mercado de transporte que pone en contacto transportistas verificados con usuarios que necesitáis hacer envíos, pero nosotros somos intermediarios y no ofrecemos presupuestos de manera directa.

      Muchas gracias.

  17. José Sanchis Asensi dice:

    Buenos días,

    Gracias por el artículo!!!!
    Soy de españa aunque resido actualmente en México y estoy pensando en comprarme un coche aquí para llevarme a España dentro de un año aprox. ya que vendí el mio español. Creo que por cambio de residencia estoy exento del impuesto de importación del vehículo, pero no lo tengo claro…

    Además podíais ayudarme con alguna empresa para importar el coche y que gestione toda la documentación de importación??

    Gracias de antemano!!!

    • Inés Trívez Inés Trívez dice:

      Hola Jose, gracias por tu comentario!
      La información que brindamos en este artículo es general y más enfocada al mercado europeo. Te recomiendo que consultes tanto con la Agencia Tributaria española como con su equivalente en México los detalles de esta operación.

  1. 29 marzo, 2019

    […] Importación de coches a España […]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *